Um 1498 fertigte Dürer den Kupferstich "Die Versuchung des Müßiggängers", der auch unter dem Titel "Der Traum des Doktors" bekannt ist.
Grund für die sprechenden Benennungen ist die leicht aus dem Blattzentrum verschobene Hauptfigur: Ein Mann, der schlafend an einem Kachelofen sitzt. Hinter ihm befindet sich drachenähnliches Wesen, das mithilfe eines Blasebalgs unlautere Gedanken in sein Ohr pustet. Im Vordergrund steht eine nackte Frau, die im Begriff ist sich dem Schlafenden zuzuwenden. Der mit Stelzen hantierende Amor zu ihren Füßen gibt sie als Venus zu erkennen.
Gerade ausgehend vom Frauenakt wurde ein Zusammenhang mit diversen Zeichnungen Dürers hergestellt, die international in Sammlungen aufbewahrt werden (vgl. Sacramento, Crocker Art Museum, Inv.-Nr. 1871.3, New York, Metropolitan Museum of Art, Inv.-Nr. 1975.1.861, Wien, Albertina, Inv.-Nr. 3143 sowie 3171).